Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
en:web:web-hosting:start [2015/12/04 14:00]
jojo créée
en:web:web-hosting:start [2016/10/12 15:08] (current)
dedibox
Line 1: Line 1:
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//+====== WEB hosting ======
  
-====== Hébergement WEB ======+===== What is a web hosting package? =====
  
-===== Qu'est qu'un hébergement ? =====+A web hosting package is a series of services that allow you to host your website and receive emails. 
  
-Un hébergement est un ensemble de services qui vous permettent de mettre votre site web en ligne et de recevoir des emails+Once your hosting is created you are able to access your website //(http://www.example.com)// and create personalized email addresses //(myname@example.com)//.
  
-Une fois votre hébergement créévous pouvez accéder à votre site web //(http://www.example.com)// et créer des emails personnalisés //(monprenom@example.com)//.+Managing your hosting services such as your domain namesyour [[.web-management:start|websites]], [[.email-management:|emails]] and your [[.sql-management:start|databases]] is done from the [[https://console.online.net/|management console]].
  
-La gestion de vos services d'hébergements tels que vos noms de domaines, vos [[.web-management:start|sites web]], vos [[.email-management:start|emails]] et vos [[.sql-management:start|bases de données]] se fait depuis la [[https://console.online.net/|console de gestion]]. +===== What is the price of the offers? =====
-===== Quel est le prix des offres ? =====+
  
-Trois offres d'hébergement mutualisé sont proposées chez Online: +Three different WEB hosting packages are offered by Online: 
-  * [[http://www.online.net/fr/hebergement/online-perso|Hébergement PERSO]] +  * [[http://www.online.net/en/hosting/online-perso|Hosting PERSONAL]] 
-  * [[http://www.online.net/fr/hebergement/online-pro|Hébergement PRO]] +  * [[http://www.online.net/en/hosting/online-pro|Hosting PRO]] 
-  * [[http://www.online.net/fr/hebergement/online-business|Hébergement BUSINESS]]+  * [[http://www.online.net/en/hosting/online-business|Hosting BUSINESS]]
  
-Vous pouvez consulter les  offres et leur tarif sur la page de comparatif des[[http://www.online.net/fr/hebergement-mutualise|hébergements mutualisés]]. 
  
-Nous disposons aussi d'[[.cloud-management:start|offres Cloud]] avec des performances dédiées ! +You can view the offers and price comparison on the [[https://www.online.net/en/hosting-web|WEB hosting]] page.
-N'hésitez pas à [[https://www.online.net/fr/hebergement-cloud|les consulter]] !+
  
-Chez Online.net, le **nom de domaine est __inclus__** avec votre hébergement mutualisé. +At Online.net, the **domain name is __included__** with your WEB hosting
-===== Quelles sont les prestations comprises ? =====+
  
-Nos offres d'hébergement mutualisé comprennent:+===== What services are included? =====
  
-  - un nom de domaine +Our web hosting offers include:
-  - un hébergement web configurable +
-  - la gestion de vos emails avec antispam, antivirus et système de filtres +
-  - des **sous domaines illimités** +
-  - un [[.ftp-management:management-ftp-account|service FTP]] pour mettre en ligne votre site web +
-  - au moins une base de données+
  
-L'espace pour le stockage de vos pages web, le nombre de comptes emails et bases de données varient selon les différentes offres d'hébergement.+  - A domain name 
 +  - A configurable web hosting 
 +  - The management of your emails, including antispam, antivirus and filter systems 
 +  - **Unlimited** [[en:web:domain-name:subdomains-creation|sub-domains]] 
 +  - A [[.ftp-management:management-ftp-account|FTP account]] to upload your website 
 +  - At least one database
  
-Vous pouvez consulter les caractéristiques des offres sur la page [[http://www.online.net/fr/hebergement-mutualise|comparatif des hébergements]].+The space for storing your web pages, the number of email accounts and databases vary between different hosting offers.
  
-===== Comment héberger mon site web chez Online.net ? =====+You can check the characteristics of the offers at the [[http://www.online.net/en/hosting|comparison of the WEB hostings]]. 
 +===== How do I host my website at Online.net ? =====
  
-Vous pouvez commander votre hébergement mutualisé avec votre nom de domaine depuis la  [[https://console.online.net/fr/order/domain/create|console de gestion]].+You can order your hosting together with your domain name at the  [[https://console.online.net/en/order/domain/create|management console]].
  
-Les différentes étapes de la commande sont décrites sur la page de [[fr:web:domain-name:purchase-domain|commande d'un nom de domaine]].+The different steps are explained at the page about [[fr:web:domain-name:purchase-domain|ordering a domain name]].
  
-Une fois votre commande terminéeconsulter la page [[.web-management:start|Gestion Mutualisé]] pour la mise en ligne de votre site web.+Once your order is completecheck out the [[.web-management:start|web management]] page how to put your website online. 
 +===== How do I transfer my domain name from my current provider to Online.net ? ======
  
-===== Comment transférer mon site de mon hébergeur actuel vers Online.net ? ======+If you already own a domain name and have a website, you have two options: 
 +  * transfer your domain name and your website 
 +  * transfer only your website
  
-Si vous possédez déjà un nom de domaine et un site, vous avez deux possibilités: +We recommend to purchase your hosting package with the transfer of your domain name in the  [[https://console.online.net/en/order/domain/create|management console]].
-  * transférer votre nom de domaine et votre site web  +
-  * transférer que votre site web+
  
-Vous pouvez commander votre hébergement mutualisé avec le transfert de votre nom de domaine depuis la  [[https://console.online.net/fr/order/domain/create|console de gestion]].+The different steps of the order are described on the page about the [[en:web:domain-name:transfer-domain|transfer of a domain name]].
  
-Les différentes étapes de la commande sont décrites sur la page de [[fr:web:domain-name:transfer-domain|transfert d'un nom de domaine]].+===== How long does it take until my hosting is active? =====
  
-===== En combien de temps mon hébergement est il actif ? =====+The activation of your hosting package and its services is done in less than one hour, however it may take up to 24 hours until your domain name is reachable.
  
-L'activation de votre hébergement et des services associés est faite en moins d'une heure. +If you have registered a .FR domain name it may take a bit longer.
- +
-La propagation de votre nom de domaine peut prendre 24 heures. +
- +
-Si vous réservez un nom de domaine .FR le délai de mise en place peut être un peu plus long.+
    
-===== Comment renouveler mon hébergement ? =====+===== How do I renew my web hosting? =====
  
-Le renouvellement de votre hébergement est disponible depuis la [[https://console.online.net/fr/order/renew|page renouvellement]] de votre console de gestion.+You can renew your web hosting from the [[https://console.online.net/en/order/renew|renewal page]] in your management console.
  
-Pour plus d'informationsvous pouvez consulter la documentation sur le [[fr:web:domain-name:renewal-domain|renouvellement d'un nom de domaine]].+If you need more informationyou may consult the documentation about the [[fr:web:domain-name:renewal-domain|renewal of a domain name]].
  
-===== Peut on acheter un hébergement sans nom de domaine ? =====+===== Is it possible to order a web hosting without a domain name? =====
  
-Un hébergement doit toujours être associé à un nom de domaine.+A web hosting has always to be connected with a domain name.
  
-Si vous possédez déjà un nom de domaine vous pouvez l'héberger sur Online.net sans le transférer.+If you already own a domain name you can host your website at Online.net without transferring it.
  
-Le transfert du nom de domaine n'est pas obligatoire pour pouvoir être héberger+It is not required to transfer your domain name to host your website at Online.net
  
-<note>A noter que le **nom de domaine est inclus** avec votre prestation d'hébergement.</note>+<note>The **domain name is included** in your hosting package</note>
  
-===== Questions fréquentes =====+===== Frequently asked questions =====
  
-    * [[.start#qu_est_qu_un_hebergement|Qu'est qu'un hébergement ?]] +    * [[.start#qu_est_qu_un_hebergement|What is a hosting?]] 
-    * [[..web-hosting:web-management:start|Comment faire fonctionner mon site web?]] +    * [[..web-hosting:web-management:start|How can I connect to my website?]] 
-    * [[..web-hosting:ftp-management:management-ftp-account|Comment créer des comptes ftp?]] +    * [[..web-hosting:ftp-management:management-ftp-account|How can I create FTP accounts?]] 
-    * [[..web-hosting:tutorial:change-offer|Comment changer d'offre ?]] +    * [[.tutorials:change-offer|Is it possible to change the offer?]] 
-    * [[.web-management:pages-perso-online-fr|Par qui sont gérées les pages perso online.fr?]]+    * [[en:web:web-hosting:web-management:certificat-ssl|How to use SSL on the hostings?]] 
 +    * [[.web-management:pages-perso-online-fr|Who manages the personal pages at online.fr?]] 
 +    * [[en:web:web-hosting:frequently-asked-questions|Frequently asked questions]]
  
-===== Quelques liens =====+===== Useful links =====
  
-  * [[https://console.online.net/fr/order/domain/create|acheter un hébergement mutualisé]] +  * [[https://console.online.net/en/order/domain/create|Order a web hosting]] 
-  * [[https://console.online.net/fr/order/renew|renouveler votre hébergement mutualisé]] +  * [[https://console.online.net/en/order/renew|Renew your web hosting]] 
-  * [[https://console.online.net/fr/mut/list|paramétrer vos hébergements]] +  * [[https://console.online.net/en/mut/list|Configure your web hosting]]